Translation for "отношение общественности" to english

Отношение общественности

• public attitude
• public attitudes

Translation examples

public attitude

▸ исследования по отношению общественности к рециркуляции ¶
▸ research into public attitudes towards recycling ¶

● отношение общественности к формам населенных пунктов;
∙ Public attitudes to urban settlement forms;

23. Отношение общественности к формам населенных пунктов.
23. Public attitudes to urban settlement forms.

7. Медленное изменение отношения общественности и потребительских моделей.
Slow changes in public attitudes and consumer models;

- Поддержку исследований по выявлению отношения общественности к науке/технике и ученым.
Supporting research to identify public attitudes to science/technology and scientists.

Отношение общественности к энергосбережению все еще частично обусловливается понятиями расточительного прошлого.
Public attitudes to energy saving are still partially conditioned by the wasteful past.

меняющееся отношение общественности к применению пестицидов, включая последствия для охраны здоровья населения.
The changing public attitude to pesticide use, including public health implications.

Они будут зависеть от таких аспектов, как законодательство, отношение общественности и способность обеспечить поддержку исследовательскому сообществу.
They will depend on matters such as legislation, public attitudes and the capacity to support the research community.

Комитет предложил Палау провести информационно-просветитель-ские кампании с целью изменения отношения общественности.
The Committee suggested that Palau conduct awareness-raising and education campaigns to change public attitudes.

Необходимо изменить отношение общественности к этому вопросу посредством отражения позитивного вклада женщин в разработку решений.
There was a need to change public attitudes on that issue by highlighting women's positive contribution to decision-making.