Translation for "относительные условия" to english

Относительные условия

• relative conditions
• relative terms

Translation examples

relative conditions

58. Во-первых, хотя предлагаемое повышение окладов кажется соответствующим методологии, это объясняется не изменениями в относительных условиях службы в общей системе, а только тем, что сама методология несколько раз подвергалась изменениям с единственной целью уменьшить разницу в чистом вознаграждении.
58. First, while the proposed salary increase appeared to be in conformity with the methodology, that was due not to any change in the common system relative conditions of service, but to alterations in the methodology itself, made with the sole purpose of reducing the net remuneration margin.