Translation for "ответственные за принятие решений" to english

Ответственные за принятие решений

• decision makers

Translation examples

decision makers

а) подготовки лиц, ответственных за принятие решений и управление проектами;
(a) Training for decision makers and project managers;

Лица, ответственные за принятие решений, должны раскрывать информацию о любых возможных коллизиях интересов, а стороны должны обладать возможностью возразить против назначения лица, ответственного за принятие решения, в течение разумного срока после его назначения.
Decision makers must disclose any potential conflicts and parties must have the opportunity to object to a decision maker within a reasonable time after the appointment of the decision maker.

а) подготовка лиц, ответственных за принятие решений, и другого персонала по таким вопросам, как:
Training for decision makers and other staff on:

Недостаточная информирован-ность общественности и лиц, ответственных за принятие решений
Lack of awareness among the public and among decision makers

Преодоление коммуникационного барьера между исследователями и лицами, ответственными за принятие решений
Bridging the communication gap between researchers and decision-makers

Участие женщин в работе органов власти в качестве руководителей и лиц, ответственных за принятие решений
Women in power as leaders and decision-makers

d) передачу полученных результатов лицам, ответственным за принятие решений, и общественности.
(d) Communicate these findings to decision makers and to the general public.

Будут также подготовлены резюме для лиц, ответственных за принятие решений, и обобщающий доклад.
Summaries for decision makers and a synthesis report will also be prepared.

Усилить разъяснительную работу в интересах женщин среди лиц, ответственных за принятие решений, и лидеров общественного мнения.
Lobbying decision makers and opinion leaders

:: в рамках информационно-разъяснительной работы охвачено 75% руководителей и лиц, ответственных за принятие решений;
75 per cent of leaders and decision makers are to be educated;