Translation for "ответственность решений" to english

Ответственность решений

• responsibility of decisions
• responsibility for decisions

Translation examples

responsibility of decisions

Пищевым компаниям следует предпринимать конкретные шаги с целью обеспечивать предоставление потребителям достаточной информации о питательных свойствах выпускаемых ими продуктов, с тем чтобы поощрять и стимулировать принятие потребителями более ответственных решений относительно формирования своих рационов питания.
The food industry should take concrete steps to ensure that consumers have sufficient nutritional information about their products to aid and promote more responsible dietary decisions.

Учет задач утверждения взаимного уважения прав, равноправия мужчин и женщин и поведения, не допускающего насилия, при проведении любых учебных мероприятий для мальчиков и девочек, имеет принципиально важное значение с точки зрения принятия ответственных решений, касающихся развития детей и защиты их прав.
The integration of components on mutual respect of rights, gender equality and non-violent behaviours in the entire range of learning situations for boys and girls will be fundamental to responsible life decisions within the context of the development of children and protection of their rights.

b) поощрять и поддерживать добровольное принятие ответственных решений в отношении рождения ребенка и методов планирования семьи по своему выбору, а также других методов регулирования деторождения по своему выбору, которые не противоречат закону, и располагать для этого информацией, соответствующей подготовкой и средствами;
(b) To enable and support responsible voluntary decisions about child-bearing and methods of family planning of their choice, as well as other methods of their choice for regulation of fertility which are not against the law and to have the information, education and means to do so;