Translation for "ориентироваться на" to english

Ориентироваться на

• focus on
• to focus on

Translation examples

focus on

Подпрограмма будет ориентирована прежде всего на следующее:
The subprogramme will focus on:

Кооперативы ориентированы на долгосрочную перспективу.
Cooperatives focus on the long-term.

f) быть ориентированы на долгосрочные перспективы.
(f) Focus on the long-term perspective.

Этот проект ориентирован прежде всего на бедуинское население.
The focus of this project is the Bedouin population.

Она будет сфокусирована на практической и ориентированной на результаты деятельности.
Its focus will be practical and results-driven.

Они ориентированы на будущее глобальной продовольственной системы.
They focus on the future of the global food system.

a) более четко ориентировать направленность своих программ;
(a) Sharpen the Institute’s programmatic focus;

Прежде всего, она имеет формирующее значение, ориентированное на процесс.
It is primarily formative, with a focus on process.

Развитие, в первую очередь, должно быть ориентировано на людей.
The focus of development must be people.

Моё мнение - ориентироваться на то, что мы делаем лучше всего.
It is my opinion that we should focus on what we do best.

Это исследование четко показывает, что нам нужно ориентироваться на легко открывающиеся банки.
That research clearly states that we should focus on the easy-open can.

to focus on

Кооперативы ориентированы на долгосрочную перспективу.
Cooperatives focus on the long-term.

f) быть ориентированы на долгосрочные перспективы.
(f) Focus on the long-term perspective.

Они ориентированы на будущее глобальной продовольственной системы.
They focus on the future of the global food system.

Прежде всего, она имеет формирующее значение, ориентированное на процесс.
It is primarily formative, with a focus on process.