Translation for "организационный подход" to english

Организационный подход

• organizational approach

Translation examples

organizational approach

Можно выделить четыре основных организационных подхода.
Four main organizational approaches can be distinguished.

4. Организационный подход к разработке межучрежденческой,
4. Organizational approach to developing a multiple agency, multisectoral programme

УНП ООН рекомендовано применять единообразный организационный подход к планированию работы в области регулирования рисков
UNODC to implement a consistent organizational approach to risk management planning

a) оценить нынешнее состояние ИКТ и ход разработки соответствующего управленческого и организационного подхода;
(a) Assess the current state of ICT and developing an appropriate management and organizational approach;

Отсутствует стратегический организационный подход, который позволил бы обеспечить, чтобы необходимые люди занимали необходимые должности в необходимое время.
There is no strategic organizational approach to ensure that the right people are in the right position at the right time.

23. Проблема заключается в обеспечении того, чтобы преобразования на концептуальном или философском уровне нашли свое полное отражение в новых организационных подходах.
23. The challenge is to ensure that doctrinal or philosophical shifts are fully reflected in new organizational approaches.

29. ЮНОДК согласилось с рекомендацией Комиссии применять единообразный организационный подход к планированию работы в области регулирования рисков.
29. UNODC agreed with the Board's recommendation to implement a consistent organizational approach to risk management planning.

Крупные миссии, проводившиеся на Филиппинах (1990 год) и в Танзании (1991 год), служат полезными примерами этого второго организационного подхода.
Large missions in the Philippines (1990) and Tanzania (1991) offer useful examples of this latter organizational approach.

В том случае, если эти усилия не увенчаются успехом, системе предлагается радикально пересмотреть свой организационный подход к проблеме внутреннего перемещения.
Should these efforts not succeed, however, it proposed that the system radically rethink its organizational approach to the problem of internal displacement.

Собрание продолжалось. Теперь в кают-компании воцарилась совершенно другая атмосфера, все вопросы обсуждались быстро и по-деловому. Даже упрямый как осел Шиллинг согласился с общими решениями собрания. Сердженор, хоть и с некоторыми оговорками, вынужден был признать, что организационный подход Гиллеспи обеспечил тому поддержку большинства.
The meeting resumed with a distinctly different atmosphere from that which had been prevalent in the initial stages, even the mulish Schilling going along with its general resolutions. Surgenor, in spite of his unvoiced reservations, had to admit that Gillespie’s bluff organizational approach had provided a steadying influence.