Translation for "организованный подход" to english

Организованный подход

• organized approach

Translation examples

organized approach

Это потребует более координированного и организованного подхода с четкими мандатами и целями.
This would entail a more coordinated and organized approach with clear mandates and objectives.

Было предложено предусмотреть более простые методы сотрудничества путем применения надлежащим образом организованного подхода к реагированию на бедствия и ликвидации их последствий.
Collaboration needs to be made more simple with a well-organized approach to disaster response and management.

287. Были запрошены разъяснения о том, как УВКБ разрабатывает планы чрезвычайных мероприятий и обеспечивает готовность к чрезвычайным ситуациям, которые упомянуты в пункте 20.4(е), и как оно сотрудничает и взаимодействует с другими организациями системы Организации Объединенных Наций в обеспечении систематического и организованного подхода.
287. Clarification was sought on how UNHCR develops contingency planning and emergency preparedness, as mentioned in paragraph 20.4 (e), and on its cooperation and collaboration with other entities of the United Nations system to ensure a systematic and organized approach.