Translation for "институциональные подходы" to english

Институциональные подходы

• institutional approaches

Translation examples

institutional approaches

Институциональный подход к лицу, лишенному свободы
Prison system Institutional approach to prisoners

Тут есть два подхода: технический подход и институциональный подход.
There are two approaches: a technical approach and an institutional approach.

IV. ПРИМЕРЫ "ЛУЧШИХ" ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ ПОДХОДОВ К БОРЬБЕ
IV. EXAMPLES OF "BEST-PRACTICE" INSTITUTIONAL APPROACHES TO

Институциональный подход к лицу, лишенному свободы 31 103 - 107
Institutional approach to prisoners 95 - 99 22

Решение этой проблемы вероятно возможно после перехода на институциональный подход к сбору данных.
This problem can probably be resolved by adopting the institutional approach to data collection.

По мнению этой делегации, в предложении Председателя кроется чрезвычайно опасный институциональный подход.
The delegation was of the view that the proposal of the Chairperson took an extremely dangerous institutional approach.

По существу речь идет о начале разработки институционального подхода к миротворческим операциям или доктрине.
It is, in essence, the beginning of the development of an institutional approach to peacekeeping operations, or a doctrine.

Ну а теперь коснемся институционального подхода, который абсолютно, насущно необходим, но все еще страдает серьезной неадекватностью.
Now, the institutional approach, which is absolutely vital but still seriously inadequate.

26. Существует два главных институциональных подхода: договорное регулирования и регулирование с созданием компетентного учреждения.
There are two main institutional approaches: regulation by contract and regulation by agency.

Этот подход, на мой взгляд, не идет вразрез с институциональным подходом, выраженным пятеркой послов, а дополняет его.
This approach is, to my mind, not in contradiction but complementary to the institutional approach expressed by the five ambassadors.