Translation for "определять местоположение" to english

Определять местоположение

verb

• position

Translation examples

position verb

Затем на основе использования таких данных определяется местоположение маяка.
A beacon position is then determined using these data.

КНЕС разработал и сконструировал систему DORIS, позволяющую определять местоположения спутников на орбите с необходимой точностью.
DORIS was designed and developed by CNES to enable the position of satellites in their orbit to be determined with precision.

Системы местоопределения, с другой стороны, позволяют определять местоположение подвижного объекта, оборудованного маяком-ответчиком.
Location systems, on the other hand, make it possible to determine the position of a moving object fitted with a tracking beacon.

(e) Умение определять местоположение судна независимо от метеорологических условий (плохая видимость, лед и т.п.)
(e) Ability to determine the position of the vessel under any meteorological conditions (poor visibility, ice, etc.)

На смену таким методам, как триангуляция, трилатерация и профилирование, пришло использование Глобальной системы определения местоположения (GPS), которая позволяет определять местоположение с точностью до нескольких миллиметров.
Methods such as triangulation, trilateration and traversing had become out of date through the use of the Global Positioning System (GPS), which allowed precise positions to be determined within accuracies in the millimetre range.

но в глубине леса, между черными, похожими на колонны стволами деревьев мелькали, то опускаясь, то поднимаясь над землей, красные огоньки, точно определявшие местоположение лагеря, где бодрствовали встревоженные приверженцы мистера Куртца.
but deep within the forest, red gleams that wavered, that seemed to sink and rise from the ground amongst confused columnar shapes of intense blackness, showed the exact position of the camp where Mr. Kurtz's adorers were keeping their uneasy vigil.