Translation for "определяет местоположение" to english

Определяет местоположение

• locates
• specifies the location of

Translation examples

locates

Не позволяет определять местоположение отдельных мин.
Cannot locate individual mines.

Они также обладают способностью определять местоположение целей для нанесения удара.
They have a potential, as well, to locate targets for attack.

39. Приемник GPS устанавливает связь со спутниками и на основе расчетов расстояния определяет местоположение предмета.
39. A GPS receiver locates satellites and, on the basis of distance calculations, deduces an item's location.

Первый из этих приборов определяет местоположение и осуществляет сбор экологических данных, а второй определяет места, откуда поступают сигналы бедствия.
The first locates and collects environmental data, while the second locates distress calls.

Системы местоопределения, с другой стороны, позволяют определять местоположение подвижного объекта, оборудованного маяком-ответчиком.
Location systems, on the other hand, make it possible to determine the position of a moving object fitted with a tracking beacon.

GPS позволяет определять местоположение сельскохозяйственных машин и оборудования на поле с отклонением не более метра от их фактического места нахождения.
GPS can identify the location of farm equipment to within a metre of an actual site in the field.

Приемники ГПС позволяют пилотам, водителям и другим пользователям определять местоположение объектов с точностью до 100 метров.
GPS receivers allow pilots, drivers and other users to locate objects to within 100 metres.

Было сочтено, что возможность определять местоположение мореплавателей, терпящих бедствие, с точностью до 100 метров - это прорыв в области поисково - спасательных операций.
The ability to locate mariners in distress within about 100 metres was considered a major breakthrough in search and rescue.

Она позволяет определять местоположение любой платформы, оборудованной соответствующим передатчиком, в любой точке мира в пределах 150-1 000 метров.
ARGOS provides the location of any platform equipped with a suitable transmitter, anywhere in the world, to within 150 to 1,000 metres.

1.1.1 все индивидуальные ЗПД и ПШ должны быть единообразно обозначены на чертеже силовой структуры в их геометрически определяемых местоположениях (см. рис А.8.1),
1.1.1. all the individual PZ's and PH's shall be uniquely identified on the drawing of the superstructure in their geometrically defined locations (see Figure A.8.1.)

И может Клаудия сможет переделать приёмники сигнала в устройства, определяющие местоположение сигнала.
And maybe Claudia can turn them from reacting devices into locating devices. Oh, God.

Вы заранее определяете местоположение, где вы оставите, то есть спрячете тайное письмо, а затем спланируете время для изъятия.
You predetermine the location to drop, id est, hide the lettre confidentielle in question and then arrange a later time for retrieval.

Индейцы сиу из Аризонской пустыни могли точно определять местоположение буйвола по виду луны и прикладывая ухо к земле.
The Sioux Indians could pinpoint the exact location of buffalo by looking at the moon and putting their ears to the ground.

Определять местоположение автомобиля – основа бизнеса компании «Убер»;
Locating vehicles was at the heart of Uber’s business;

Включились датчики движения, и компьютер теперь определяет местоположение животных в Парке.
The motion sensors are working again, and the computer's starting to identify the location of all the animals in the park.

— Определяют местоположение и пути движения подводных лодок, — понизив голос, ответил Драгошани.
‘Charting the location and the movement of submarines,’ said Dragosani, low-voiced.

В самом начале Лилит поражалась своей способностью точно и с легкостью определять местоположение двери.
Lilith had at first been surprised at her own ability to locate each one easily and exactly.

Несколько секунд ожидания, пока поисковая программа комм-браслета определяла местоположение Венна, тянулись точно патока.
The few seconds of delay while the wrist com's search program located Venn seemed to flow by like cold oil.

Поскольку летучие мыши определяют местоположение добычи с помощью эхолокации, их уши и носовые выросты разрослись взамен глаз, которые в настоящее время атрофировались.Самый крупный и наиболее устрашающий из этих существ – ночной бродяга Manambulus perhorridus.
As the bats locate their prey purely by echolocation, their ears and nose flaps have developed at the expense of their eyes, which are now atrophied. The largest and most fearsome of these creatures is the night stalker, Manambulus perhorridus.