Translation examples
Одна из жертв рассказала Специальному докладчику, что когда она выбежала из дома и просила одного из солдат помочь ее семье, тот просто отвернулся.
One victim described to the Special Rapporteur how she ran out of her house and asked a soldier to help her family. He just turned away.
Она выбежала на лестницу.
She ran out onto the landing.
И она выбежала обратно, плача.
- And she ran out back crying.
Она выбежала в заднюю дверь.
She ran out the back door.
Она выбежала через парадную дверь.
She ran out the front door.
Она выбежала прямо передо мной.
She ran out in front of me.
Она выбежала посреди занятия.
She ran out in the middle of the class.
И она выбежала из комнаты.
She ran out of the bedroom.
– Ты сказала, что она выбежала из леса.
You said she ran out of the woods.
– Она выбежала из кухни в столовую.
She ran out of the kitchen and into the dining room.
С этими словами она выбежала из комнаты.
And she ran but of the room.