Translation for "она убежала" to english

Она убежала

• she ran away
• she fled

Translation examples

she ran away

Она убежала и затем оказалась в центре содержания под стражей, а позднее, находясь в психиатрической лечебнице, она покончила жизнь самоубийством.
She ran away, ended up in a detention centre and later on, while in a psychiatric hospital, committed suicide.

Когда я окликнул ее, она убежала.
When I called to her, she ran away.

Ну, так почему же она убежала и не возвращается?
Then why was it that she ran away, and did not come back?

Я подошел к ней чуть ближе. Она убежала.
I went closer, but not too close. She ran away.

- Она убежала от своей тети и дядюшки.
“She ran away from her aunt and uncle.”

Она убежала из дому, и ее вернула полиция.
She ran away and had to be fetched back by the police.

she fled

МГМГ взяла ее дело под контроль, однако после рождения ребенка она убежала из госпиталя.
MICIVIH took over her case, but upon delivery of her baby, she fled the hospital.

Я звал ее, но она убежала.
I called to her, but she fled.

Соседке по комнате показалось, что по этой причине она убежала из Сан-Диего.
The roommate made it sound like that's the reason she fled San Diego.

Я плохо её помню, потому что она убежала в Белград когда албанцы взяли Косово вместе с НАТО.
I hardly remember her, because she fled to Belgrade when the Albanians took over Kosovo with Nato.

Все королевство сотряслось, когда упал бобовый стебель, убив великана... что же касается Золушки, то она убежала от принца... опять.
The entire kingdom shook when the beanstalk came crashing down, killing the giant... as for cinderella, she fled from the prince... again.

Когда он объяснил ей, что серьезен, она убежала.
When he declared he was serious, she fled.

Пусть он подумает, что она убежала пешком.
Let him think she fled a-foot, when he discovers her departure.

ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ Уже месяц, как у меня живет Янина, — я приютил ее, когда она убежала из лечебницы.
THOUGH it is a month since she fled from the nursing home and I took her in here, Janine is not yet cured.