Translation for "одно из предложений" to english

Одно из предложений

• one of the offers
• one of the proposals

Translation examples

one of the offers

Принять одно из предложений, начни свою новую жизнь.
Take one of the offers, start your new life.

– О-о-ой! – согласился Пайкел, бросаясь к брату и хватая одну из предложенных ему ручек.
“Oo oi!” Pikel agreed, rushing beside his brother, taking one of the offered handles.

one of the proposals

Одно из предложений касается инкриминирования и предупреждения деятельности, связанной с торговлей людьми.
One of these proposals addresses the criminalization and prevention of trafficking in persons.

Одно из предложений заключалось в том, чтобы запретить перевозку хлорсиланов в качестве ограниченных количеств.
One of the proposals was to prohibit the carriage of chlorosilanes as limited quantities.

b) они должны принять одно из предложений, выдвинутых Ливийской Арабской Джамахирией.
(b) Acceptance of one of the proposals put forward by the Libyan Arab Jamahiriya.

Одно из предложений касалось включения в обновленный План четко обозначенных временнми рамками задач.
One of the proposals was to include well-defined time-bound objectives in an updated plan.

Одно из предложений, представленных во избежание повторения ситуации, состоит в том, чтобы Комитет ограничил число испрашиваемых им докладов.
One of the proposals put forward to avoid a recurrence of the situation was that the Committee should limit the number of reports it requested.

Право на информацию является одним из предложенных новых конституционных прав, однако оно не было поддержано на референдуме в феврале 2010 года.
The Right to Information was one of the proposed new constitutional rights put to the unsuccessful referendum in February 2010.

Представитель отметил, что одна из предложенных к опробованию моделей предусматривает диапазон, охватывающий примерно 80 процентов сотрудников.
The representative noted that one of the proposed models for testing had a band that covered approximately 80 per cent of the staff.

Он отметил, что обсуждение определения термина "коррупция" еще не завершено и что согласно одному из предложений понятие коррупции будет четко очерчено.
He noted that the discussion on the definition of the term "corruption" had not been completed and that one of the proposals would delineate the concept of corruption.