Translation for "одно предложение" to english

Одно предложение

• one sentence

Translation examples

one sentence

Я могу проиллюстрировать их одним предложением.
I could illustrate this simply with just one sentence.

40. Руководящие принципы представления информации по этой теме не являются особенно требовательными: они состоят всего лишь из одного предложения.
The Guidelines for reporting on these items are not demanding; they consist of only one sentence.

- если абзац содержит более одного предложения, после каждой точки должно следовать два пробела;
- if a paragraph has more than one sentence, each dot is followed by two blanks;

Оно состоит из одного предложения: китайская делегация поддерживает просьбу делегации Шри-Ланки.
One sentence: the Chinese delegation supports the request by the delegation from Sri Lanka.

В одном предложении гжа Бен Хамида определила одну из ключевых проблем, с которыми мы сегодня сталкиваемся.
In one sentence, Ms. Ben Hamida defined one of the key challenges we face.

Данное решающее обстоятельство упомянуто лишь одним предложением, в котором говорится, что слова заявителя не были подтверждены.
This decisive circumstance is only mentioned in one sentence stating that the complainant's statement has not been confirmed.

Учитывая вышеупомянутое противоречие, включение заявления в объеме одного предложения в пункт 132(a) доклада является недостаточным и неприемлемым.
Given the aforementioned contradiction, the one-sentence statement in paragraph 132 (a) of the report was insufficient and unacceptable.

Одно из этих государств, обладающих ядерным оружием, однажды заявило, что <<статья VI состоит лишь из одного предложения>>.
One of these nuclear-weapon States once claimed that "article VI is just one sentence long".

Одно предложение, это было впечатляюще.
One sentence exactly; that was impressive.

Только одно предложение: "Я папа".
Just one sentence."l am Dad."

В общем, меня начало донимать ощущение собственной некомпетентности — и донимало, пока я не сказал себе: «Притормози и медленно прочитай одно предложение, глядишь и поймешь, какого лешего оно значит».
I had this uneasy feeling of “I’m not adequate,” until finally I said to myself, “I’m gonna stop, and read one sentence slowly, so I can figure out what the hell it means.”

— Одно предложение из пяти, два из восьми?
One sentence out of five, two out of eight?

Глаза ее то и дело утыкались в одно предложение.
Her eyes became riveted to one sentence.

Она закончилась одним предложением: «Время весьма важно».
It concluded with one sentence Time is of the essence.

С этим одним предложением вся вселенная изменилась
With that one sentence, everything in the universe changed.

Но одно предложение, которое я прочитал, застряло в башке.
But one sentence I read there stuck in my memory.

Я сказала, что видела только одно предложение и имя.
And I told him I had only seen one sentence and a name.

Всего одно предложение в книжках по истории, но он помнил об этом.
It had only been one sentence in the history book, but he remembered it.