Translation for "один из предложений" to english

Один из предложений

• one of the offers
• one of the proposals

Translation examples

one of the offers

с) содержится в письменном предложении или встречном предложении одной из сторон, при условии, что договор [на законных основаниях] заключен в результате акцепта или действия, представляющего собой акцепт, например, исполнения или непредставления возражений другой стороной;
it is contained in one party's written offer or counter-offer, provided that the contract has been [validly] concluded by acceptance, or an act constituting acceptance such as performance or a failure to object, by the other party;

Это был жеребец Кеддерли, и когда они отправились в путь, один Кеддерли был пешим, отвергая предложения Даники и Руфо подсесть на их коней, и не ответив на предложение Эльберета чтобы эльфийский принц шел пешком а Кеддерли сел на лошадь.
It had been Cadderly’s mount, and when they left, Cadderly was the one walking, refusing offers from Danica and Rufo to share their steeds, and not even answering Elbereth’s offer that the elf prince would walk and Cadderly ride.

one of the proposals

Ниже мы приводим одно из таких предложений в качестве предложения 1.
We submit one of these proposals below as proposal 1.