Translation for "один предложения" to english

Один предложения

• one sentences
• one proposal

Translation examples

one proposal

На протяжении недель перед совещанием хитрый пешва Дададжи Холкар сравнивал одно предложение с другим, ставя сопутствующие условия против ограничений, пока не осталось ничего, кроме твердых предложений союзничества.
In the weeks leading up to the council, the canny peshwa Dadaji Holkar had matched one proposal against another, scraping quibble against reservation, until nothing was left but solid offers of alliance.

Его предложение, которое и предложением-то нельзя было назвать, оказалось запоздавшим и было сделано только для успокоения совести. "Так, значит, ты хочешь, чтобы я на тебе женился?» Как ни толкуй, но искренним признанием это не назовешь.
His one proposal of marriage, which hadn't even been a true proposal, had come belatedly, and that, undoubtedly, merely to clear his conscience. Is it marriage you're wanting from me then? Hardly a heartfelt declaration by any interpretation.