Translation for "одежда и обувь" to english

Одежда и обувь

• clothes and shoes

Translation examples

clothes and shoes

(в) рекомендуется снять и/или обработать одежду и обувь пострадавшего;
removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended; and

Для обеспечения одеждой и обувью учеников первых классов.
Provision of clothing and shoes to 1st grade boys and girls.

адекватную одежду, включая обувь, форменную одежду и предметы гигиены;
Adequate clothing, including shoes, uniforms, and hygiene items;

c) рекомендуется ли снять с пострадавшего одежду и обувь и обработать их;
(c) removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended; and

Ощущается также острая нехватка предметов личной гигиены, одежды и обуви.
There was also an acute lack of hygienic items, clothes and shoes.

В большинстве случаев осужденные лица носят свою собственную одежду и обувь.
Convicted persons wear their own clothes and shoes in most of the cases.

Заключенные могут также пользоваться своими собственными постельными принадлежностями, одеждой и обувью.
Detainees can also use their own bedding, clothes and shoes.

Нередки случаи, когда запрещается провоз материалов для оборудования временного жилья, продуктов питания, одежды и обуви.
Passage for items of shelter, food, clothing and shoes is often denied.

Сперва... Возьми одежду и обувь...
For now, take the clothes and shoes.

Я накупил дорогой одежды и обуви.
I bought some expensive clothes and shoes.

У меня несметное количество одежды и обуви.
I have zillions of clothes and shoes.

Так что сейчас же сняли одежду и обувь.
Take off your clothes and shoes now.

Моющие средства, чистая одежда, грязная одежда и обувь.
Washing things, clean clothes, dirty clothes and shoes.

Калеб, положи что-нибудь из одежды и обуви в рюкзак.
Caleb, put some clothes and shoes into your backpack.

Джеймс купил мне хорошую одежду и обувь, и бриллиантовое колье.
James bought me some nice clothes and shoes and a diamond necklace.

Так что, тот кто ее принес должен был запачкаться грязью одежду и обувь.
So whoever did move her here they'd have plenty of mud on their clothes and shoes.

Ты не думаешь, что лучше, наверное, надеть одежду и обувь, если ты едешь в город?
Don't you think you should probably be wearing clothes and shoes if you're going into town?

Это ожерелье, которое я подарил Елене на нашу шестимесячную годовщину вместе с ее одеждой и обувью.
It's the necklace I gave Elena for our six-month anniversary, on her clothes and shoes.

Горела одежда, вспыхивала обувь.
Clothes burned, shoes flashed.

Ей надо отдать им одежду и обувь.
She needs to take them their clothes and shoes.

А как выглядят ее одежда и обувь?
What were her clothes and shoes like?

Другой человек принес мою одежду и обувь.
A second man brought my clothes and shoes.

– Нет. – Тогда почему ты валяешься в постели в одежде и обуви?
‘No.’ Why are you in bed in your clothes and shoes?

Шкаф все еще был набит одеждой и обувью Брайана и Евы.
The wardrobe was still jammed with Brian and Eva’s clothes and shoes.

Песок был везде — в одежде, в обуви, во рту, в ушах.
It was in his clothes, his shoes, his mouth, his ears.

– Руби, ваша дочь лежит в постели в одежде и обуви.
‘Ruby, she’s in bed wearing her clothes and shoes.’