Translation for "носки и обувь" to english

Носки и обувь

• socks and shoes

Translation examples

socks and shoes

Время надеть носки и обувь, пожалуйста.
Time to put our socks and shoes on, please.

Необходимо разжечь костер, высушить джинсы, носки и обувь.
I had to get a fire started, had to dry my jeans and socks and shoes.

— Он начал исполнять пируэты и размахивать руками, как танцор фламенко, потом залез в машину и стащил с себя насквозь промокшую одежду, носки и обувь, оставшись сидеть голышом.
He started doing pirouettes with his arms in the air like a flamenco dancer, then he got into the car and stripped off his soaking wet clothes, socks and shoes and was left naked.

Ты только вспомни, сколько мужчин отказываются оплачивать счета, судятся до посинения, подделывают документы, подкупают свидетелей, не желают покупать детям носки и обувь, но охотно тратятся на дорогие игрушки и поездки на каникулах!
Look at the number of men,” says Rosalie, “who default on maintenance or argue through the courts till the cows come home that they shouldn’t have to pay it, who falsify accounts, bribe witnesses, refuse to buy absent kids socks and shoes, but can manage expensive toys and holidays.

Хожу, не ощущая почвы под ногами, болит голова, как будто не моя, – головные боли мне несвойственны (а вот ноги очень даже мои. Ступни так болят, будто разламываются, на одной пятке у меня «шпора», средние пальцы сплющены, остальные искривлены, мне то и дело нужен мозольный пластырь; если постоянно не менять носки и обувь, мякоть пальцев снизу воспаляется; в холодную погоду ступни зудят;
Legless, I walk around with headaches that do not seem to be mine (on feet that do. Arches ache and seem to be crumbling, I have a spur on one heel, middle toes are hammered, others are gnarled and require Band-Aids or corn plasters frequently, the tender pads of flesh on the bottom of my toes chafe and inflame if I do not switch pairs of socks and shoes, the soles itch dryly in cold weather, the tissue between the gnarled end toes splits and peels and I have to pour talcum powder in. There is no limit to the ills I could describe).