Translation for "обессеривания" to english

Обессеривания

• desulfurization
• desulphurization

Translation examples

desulfurization

Стороны спора заключили договор на поставку реагента для обессеривания.
The parties entered into a contract for the provision of a desulfurization reagent.

Наилучшим примером является сокращение выбросов ртути за счет применения мер по обессериванию.
The best example is the reduction of mercury emissions achieved through the application of desulfurization measures.

desulphurization

Различные процессы обессеривания при переработке нефти способствуют снижению содержания серы в сырой нефти и в то же время являются богатым источником серы для производства удобрений и других отраслей химической промышленности.
Various desulphurization processes in oil refining achieve a reduction in the sulphur content of the crude oil, while providing an ample source of sulphur for fertilizers and other chemical industries.

c) городские объекты или объекты, обеспечивающие экологические услуги на более значительной территории, включая сети водоснабжения, канализационные системы со станциями очистки сточных вод, объекты для рециркуляции отходов, объекты для хранения, сжигания и компостирования отходов, установки для обессеривания дымовых газов на городских тепловых электростанциях и т.д.;
(c) Municipal facilities or facilities providing environmental services for a wider area such as water-supply networks, sewage systems with sewage treatment plants, waste recycling facilities, waste storage sites, waste incineration and composting, flue gas desulphurization in municipal power and district heating stations, etc.;

Кроме того, системы КГБ/ГТ комплексного использования или используемые в автономных энергетических установках отличаются тем, что в перспективе они способны вырабатывать электроэнергию с затратами, во многих случаях более низкими по сравнению с большинством альтернативных установок; это относится к крупным централизованным угольным теплоэлектростанциям с обессериванием топочного газа, атомным электростанциям и гидроэлектростанциям.
Also, BIG/GT technologies for cogeneration or stand-alone power applications have the promise of being able to produce electricity at a lower cost in many instances than most alternatives; this includes large centralized, coal-fired, steam-electric power plants with flue gas desulphurization, nuclear power plants, and hydroelectric power plants.