Translation for "desulphurization" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The construction of Hovensa's desulphurization unit is expected to produce 400 jobs.
Предполагается, что строительство в Ховенсе блока по сероочистке позволит создать 400 рабочих мест.
The desulphurization (wet limestone method) of the remaining three units was completed by 1996.
В 1996 году был завершен монтаж установок по десульфуризации (мокроизвестняковая сероочистка) на остальных трех блоках.
Also in 1994, desulphurization equipment (wet limestone method) was put into operation in units 5 and 6 of the plant.
Также в 1994 году были смонтированы установки по десульфуризации (мокроизвестняковые сероочистки) на блоках № 5 и 6 электростанции.
Work is being carried out on simplified dry and semi-dry desulphurization methods which do not require substantial capital investment, using a limestone or lime suspension.
Разрабатываются упрощенные сухие и мокросухие сероочистки, не требующие значительных капиталовложений, с использованием известняковой или известковой суспензии.
Together with the German company ASG a project has been developed for complete wet lime desulphurization with a view to the re-equipping of a 300 MW power unit in the Ryazan State district power plant.
Совместно с немецкой фирмами АО "АСГ" разработан проект полной мокроизвестковой сероочистки для техперевооружения энергоблока 300 МВт Рязанской ГРЭС.
In 1997, installation of desulphurization based on the wet limestone method and other improvements to increase the technological and ecological standards started and were completed in 1998.
В 1997 году начался монтаж установок по десульфуризации на основе применения технологии мокроизвестковой сероочистки и была проведена дальнейшая модернизация в целях улучшения технологических и экологических характеристик, которая была завершена в 1998 году.
In 1996 and 1997 two fluidized bed boilers, each with 350 tons of steam output per hour, were installed to replace the old boilers, and the largest 100 MW unit was equipped with desulphurization equipment employing the wet limestone method.
В 1996 и 1997 годах для замены старых котлов было установлено два котлоагрегата с кипящим слоем производительностью 350 т пара в час, а самый крупный энергоблок 100 МВт был оснащен установкой по десульфуризации (мокрой сероочистке) с использованием известняковой суспензии.
Desulphurization of new hard coal power plants
Десульфурация новых электростанций, работающих на каменном угле
The desulphurization rates shall apply as monthly average values;
Коэффициенты десульфурации применяются в качестве среднемесячных показателей;
Various desulphurization processes in oil refining achieve a reduction in the sulphur content of the crude oil, while providing an ample source of sulphur for fertilizers and other chemical industries.
Различные процессы обессеривания при переработке нефти способствуют снижению содержания серы в сырой нефти и в то же время являются богатым источником серы для производства удобрений и других отраслей химической промышленности.
(c) Municipal facilities or facilities providing environmental services for a wider area such as water-supply networks, sewage systems with sewage treatment plants, waste recycling facilities, waste storage sites, waste incineration and composting, flue gas desulphurization in municipal power and district heating stations, etc.;
c) городские объекты или объекты, обеспечивающие экологические услуги на более значительной территории, включая сети водоснабжения, канализационные системы со станциями очистки сточных вод, объекты для рециркуляции отходов, объекты для хранения, сжигания и компостирования отходов, установки для обессеривания дымовых газов на городских тепловых электростанциях и т.д.;
Also, BIG/GT technologies for cogeneration or stand-alone power applications have the promise of being able to produce electricity at a lower cost in many instances than most alternatives; this includes large centralized, coal-fired, steam-electric power plants with flue gas desulphurization, nuclear power plants, and hydroelectric power plants.
Кроме того, системы КГБ/ГТ комплексного использования или используемые в автономных энергетических установках отличаются тем, что в перспективе они способны вырабатывать электроэнергию с затратами, во многих случаях более низкими по сравнению с большинством альтернативных установок; это относится к крупным централизованным угольным теплоэлектростанциям с обессериванием топочного газа, атомным электростанциям и гидроэлектростанциям.
In 1995, the contract for desulphurization was signed.
В 1995 году был подписан договор на установку системы десульфуризации.
Combustion of pulverized coal with desulphurization and denitrification
Сжигание пылевидного угля с процессами десульфуризации и денитрификации
Scrubbers or semi-dry desulphurization and subsequent dedusting
Скрубберы или полусухая десульфуризация и последующее удаление пыли
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test