Translation for "обеспечивает финансирование" to english

Обеспечивает финансирование

• provides financing
• it provides funding

Translation examples

provides financing

Обеспечивает финансирование космической научной программы.
Provides financing for the space science programme.

Чеш-ская Республика обеспечивает финансирование для проектов в Хорватии и на Украине.
The Czech Republic provides financing for projects in Croatia and Ukraine.

Нередко к ним присоединяется четвертая сторона, обычно в качестве учреждения, обеспечивающего финансирование.
Often a fourth party joined in, usually as an institution providing finance.

Они обеспечивают финансирование и выплачивают стипендии учащимся, исходя из переменных затрат на каждого учащегося.
They provide financing and pay allowance to the students on the basis of variable costs per student.

По линии этих программ обеспечивается финансирование, развитие деловых связей, а также заключение государственных и муниципальных контрактов.
These programmes provide finance, business linkages, and government and municipal contracts.

МКЧ обеспечивает финансирование многих подобных проектов в развивающихся странах, особенно в Индии и Китае.
MCC has provided financing to many such projects in developing countries, especially India and China.

Они также обеспечивают финансирование различных видов деятельности, влияющих на владение имуществом, которые осуществляются в частном секторе.
They also provide financing to diverse private sector activities that impact tenure.

Мы обеспечиваем финансирование юр.фирмам, позволяя им покрывать расходы на длительные правовые сражения.
We provide financing to law firms that allows them to cover operating costs while undertaking time-intensive legal battles.

it provides funding

Обеспечивается финансирование, среди прочего, следующих мероприятий:
Among other things, it provides funding for:

Датское правительство обеспечивает финансирование таких организаций.
The Danish Government provides funding for those organizations.

547. Правительство обеспечивает финансирование приютов для престарелых.
The Government provides funding assistance to seniors' safe shelters.

245. В Пакистане ПЗПБ обеспечивает финансирование двух конкретных НПО.
245. In Pakistan, the FMU provides funding to two particular NGOs.

Многосторонний адаптационный фонд обеспечивает финансирование для превентивного и страхового компонентов.
The multilateral adaptation fund will provide funding for a prevention pillar and an insurance pillar.

Кроме того, Комиссия обеспечивает финансирование для изучения языков, являющихся наследием коренных народов.
In addition, the Commission provides funding for heritage-language instruction.

i) Рост числа соглашений о сотрудничестве, обеспечивающих финансирование ООН-Хабитат
(i) Increased number of cooperation agreements providing funding to UN-Habitat

Кроме того, ряд миссий по поддержанию мира обеспечивают финансирование деятельности сотрудников ЮНОДК.
In addition, several peacekeeping missions provide funding for UNODC officers.

Правительство обеспечивает финансирование каждого отдельного учебного заведения посредством разовых выплат.
The government provides funding by means of lumpsum payments to each individual institution.