Translation for "обвиняемый в убийстве" to english

Обвиняемый в убийстве

• murder accused
• accused of murder

Translation examples

accused of murder

Обвиняется в убийстве при отягчающих обстоятельствах, находится в розыске.
He is accused of murder, and is wanted for arrest.

Обвиняется в убийстве при отягчающих обстоятельствах, разбое и ограблении, находится в розыске.
He is accused of murder, assault and robbery and is wanted for arrest.

Так, обвиняемому в убийстве филиппинцу предоставили услуги переводчика, но не адвоката.
For example, a Filipino accused of murder had received the services of an interpreter but not of a lawyer.

Некоторым из них, обвиняемым в убийстве, было разрешено покинуть страну.
Some of them who were accused of murder had been allowed to leave the country.

d) Хуана Карлоса Симонса Гарсии, гражданина Гватемалы; обвиняется в убийстве.
(d) Juan Carlos Simmons Garcia, a Guatemalan citizen, who is accused of murder.

а) Даниэля Менендеса Гранильо, проживающего в Сальвадоре; обвиняется в убийстве при отягчающих обстоятельствах;
(a) Daniel Menendez Granillo, known to be living in El Salvador, who is accused of murder;

Политические лидеры могут ложно обвиняться в убийстве, подрывной деятельности и хранении оружия.
Leading politicians may be subjected to false accusations for murder, subversive activities and possessing weapons.

Думаю, ты уже знаешь, что меня обвиняют в убийстве.
I think you must know by now that I’ve been accused of murder.

Я должна хотеть, чтобы меня все еще обвиняли в убийстве? — Нет, — сказал он.
Should I wish I was still I was accused of murder?" "No," he said.

Они произносят считалки, расчищают дорогу для призраков и обвиняют в убийстве;
It speaks nursery rhymes, and clears the way for ghosts, and accuses of murder;

Один полицейский офицер, пусть даже бывший, обвиняется в убийстве другого!
One police officer, even an ex-, accused of murdering another?

Она и раньше имела дело с клиентами, которых обвиняли в убийствах, но сейчас все было не так.
She had handled clients before who were accused of murder, but somehow, this was different.

Если мистер Мадок невиновен, то каково ему сейчас, когда его обвиняют в убийстве друга!
And if he is innocent, what a terrible, terrible thing for him to be accused of murdering his friend!