Translation for "обвинения против" to english

Обвинения против

• charges against

Translation examples

charges against

Все обвинения против него были сняты.
All charges against him were dropped.

Как строятся обвинения против них?
How were charges against them framed?

Обвинения против 20 правозащитников
Charges against 20 human rights defenders

а) Касательно обвинений против Григория Пасько:
(a) Regarding the charges against Grigorii Pasko:

Снять обвинение против пяти обвиняемых
To withdraw charges against five accused

В ответ оно отказалось от обвинений против них.
The charges against them were dropped in exchange.

Были зачитаны обвинения против заявителей и их коллег.
The charges against the applicants and their colleagues were read.

Обвинения против данного журналиста были также сняты.
The charges against the journalist were also withdrawn.

Автор заявляет, что все обвинения против него были сняты.
He submits that all charges against him were dismissed.

В 2000 году одно уголовное обвинение было выдвинуто против 1 человека; 5 уголовных обвинений − против 6 человек в 2001 году; 7 уголовных обвинений − против 11 человек в 2002 году; и 5 уголовных обвинений − против 6 человек в первой половине 2003 года.
In 2000, 1 criminal charge was brought against 1 person; 5 criminal charges against 6 persons in 2001; 7 criminal charges against 11 persons in 2002; and 5 criminal charges against 6 persons in the first half of 2003.

Онвыдвинет обвинения против Шапура.
He's pressing charges against Shapur.

Я выдвигаю обвинения против тебя.
I'm bringing charges against you.

Наоми выдвинула обвинения против Бо.
-Naomi's pressing charges against Beau.

Обвинения против Бауера серьезные.
The charges against Agent Bauer are serious.

Прокурор выдвигает обвинения против Трэя.
The DA's pressing charges against trey.

Обвинения против вас достаточно серьезные.
The charges against you are serious.

— Ну а как же тогда обвинение против Ли?
"What about the charges against Lee?

Все обвинения против меня — ложь!
The charges against me are lies. all of them!

Тогда обвинения против вас действительно лживы.
The charges against you must be false then.

Вот почему она сняла обвинение против него.
That's why she dropped the charges against him.

— Каковы обвинения против этих двоих? — спросил судья.
What are the charges against these two?

Как ты докажешь справедливость своих обвинений против меня?
How are you to prove your charges against me?

Гриффа поймали, а все обвинения против Бэнди были сняты.
Griff got caught; all charges against Bandy were dropped.

– Скажите Рису Джардену, что обвинение против него снимается.
“Call in Rhys Jardin and tell him the charges against him are being withdrawn.”