Translation for "неразлучные друзья" to english

Неразлучные друзья

noun

• inseparable
• inseparables

Translation examples

inseparable noun

Выглядим будто... неразлучные друзья.
We seem to be inseparable.

Похоже, что Томас Рейнольдс и Джон Сильвестри были неразлучными друзьями.
Looks like thomas reynolds and john silvestri Were inseparable buddies.

В то время они были самыми близкими и самыми неразлучными друзьями.
That was the time when they had been the best of friends and almost inseparable.

В темном углу примостились двое неразлучных друзей, известных всему Братству.
In a dark corner were two whom the whole Brotherhood knew as inseparables.

Брайан и Той-Джем, которые к концу дня стали неразлучными друзьями, стояли бок о бок, скрестив руки на груди. Оба кивнули.
Brian and Toe-Jam, who would be inseparable pals by the end of the day, stood side by side, arms folded. They both nodded.

Скажу только, что, когда разговор был окончен, Зелим покинул Самарканд вместе с Галили, они двигались в сгущавшихся сумерках, дух и божество, словно двое неразлучных друзей.
I will say only this: that when the conversation was over, Zelim accompanied Galilee out of Samarkand; a ghost and a god, wandering off through the smoky twilight, like two inseparable friends.