Translation for "неправильно рассчитать время" to english

Неправильно рассчитать время

• mistime
• wrong time

Translation examples

mistime

Я снова засмеялась. Оказывается, моя служба при дворе заключалась в том, чтобы раз в месяц удивлять короля и придворных. — Отдохнули — и за дело, — сказал Уилл. — Нам еще нужно придумать, как ты изящно убьешь меня на маскараде. У нас получился замечательный спектакль. Мы сами хохотали, отрабатывая его части. В нем мы вели себя, как настоящие дураки. Неправильно рассчитав время, мы одновременно делали выпад и ударялись лбами.
I laughed at the thought of my work being to say something surprising once a month. “Up and at it!” Will Somers said, pulling me to my feet. “We have to plan how you are going to murder me amusingly by Candlemas.” We had our sword dance planned in good time and it did seem very funny. At least two practices ended in us both having fits of giggles as we mistimed a lunge and cracked heads together, or both feinted at the same time, and fell backward, and toppled over. But one day the Master of the Revels put his head into the room and said: “You won’t be needed. The king is not having a masque.”