Translation for "наполовину заполнен" to english

Наполовину заполнен

• half full

Translation examples

half full

Так что теперь его команда наполовину заполнена - 6.
So his team is now half full with six.

Огромный чайник оказался наполовину заполнен теплой водой.
The huge kettle was about half full of warm water.

Общая комната была наполовину заполнена людьми — теми, кто хотел поужинать.
The common-room was half-full of folk consuming an early supper.

Открыв его и заглянув внутрь, он обнаружил, что тот наполовину заполнен кипящей жидкостью.
He opened it and looked inside and found it half full of steaming liquid.

«Бургер Кинг» только открыл обеденную зону, но она была уже наполовину заполнена.
Burger King had just opened its dining area, but it was already half-full.

Ему было очень трудно сдержать свою жадность, но он остановился, когда мешок был всего лишь наполовину заполнен.
It was hard not to be greedy, but he stopped when the bag was only half full.

Третий был наполовину заполнен письмами, написанными от руки на бумаге самых разных сортов.
The third was half full of mostly handwritten letters on every conceivable type of writing paper;

Та половина тела, что прилегала к земле, была лиловатой, словно тело было наполовину заполнено красным вином.
There was purplish blotching on the half of the body closest to the ground, as if the body were half full of red wine.

Вытащил из бутылки фитиль и наполовину заполнил ее маслом, тяжелым, тягучим от холода и длительного хранения.
He pulled the wick out of the bottle and poured the bottle about half full, old straight weight oil thick and gelid with the cold and a long time pouring.