Translation for "наполненная жизнь" to english

Наполненная жизнь

• full life
• full of life

Translation examples

full life

Я прожил долгую, наполненную жизнь.
I have lived a long, full life.

Желаю тебе хорошей жизни, наполненной жизни, жизни, в которой тебя понимают.
Have a good life, a full life, an understanding life.

Она исчезла в своем богатом доме, в своей богатой, до краев наполненной жизни, а он остался ни с чем – если не считать странного чувства, будто они теперь муж и жена.
She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby--nothing. He felt married to her, that was all.

Уна умерла в шестьдесят шесть, Робин — в семьдесят пять. Кто-то может сказать, что они умерли рано, но они прожили наполненную жизнь.
She was sixty-six. He was seventy-five. Still too young to go, some would say, and yet what a full life.

full of life

Она выглядела повзрослевшей, модной, наполненной жизнью.
She looked very grown-up, chic, full of life.