Translation for "написание письма" to english

Написание письма

• writing a letter

Translation examples

writing a letter

Грамотность является прикладным навыком и в идеале должна измеряться с использованием таких простых заданий, как прочтение газеты или написание письма.
Literacy is an applied skill and ideally needs to be measured in relation to a particular task such as reading a newspaper or writing a letter.

Грамотность является прикладным навыком и в идеале должна измеряться с использованием таких простых заданий, как прочтение газеты при понимании прочитанного или написание письма.
Literacy is an applied skill and ideally needs to be measured in relation to a particular task such as reading, with understanding, a newspaper or writing a letter.

7.5 Комитет отмечает, что автор был оштрафован за написание письма Министру финансов, в котором он назвал г-жу Т. "пустоголовой, не способной к предпринимательской деятельности и в целом развитой на общем уровне ученика восьмого класса со знаниями страхового агента".
7.5 The Committee notes that the author was fined for writing a letter to the Ministry of Finance in which he described Ms. T. as "empty-headed", "not business-oriented", and "at a general level of an eighth-grade student with the knowledge of an insurance agent".

Например, с 27 января 2009 года он содержался в одиночной камере и 5 мая 2009 года был избит за написание письма Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, в котором он просил направить в Исламскую Республику Иран международных наблюдателей, и он не получал никакого медицинского ухода в связи с серьезным ухудшением его здоровья.
For example, he had been held in solitary confinement since 27 January 2009 and beaten on 5 May 2009 for writing a letter to the Secretary-General of the United Nations requesting that international observers be sent to the Islamic Republic of Iran, and had received no medical attention for his serious health conditions.

Г-н АБУЛ-НАСР, напоминая о неофициальном выступлении накануне делегации индейцев-шошонов, предлагает, чтобы должностные лица Комитета обратились к Председателю с просьбой о написании письма от имени Комитета к властям Соединенных Штатов Америки с выражением надежды Комитета на то, что проблемы шошонов будут рассмотрены в срочном порядке компетентными властями.
Mr. ABOUL-NASR, recalling the informal presentation made by the delegation of the Shoshone Indians on the previous day, suggested that the Bureau might wish to consider requesting the Chairman to write a letter on behalf of the Committee to the authorities of the United States of America expressing the Committee's hope that the concerns of the Shoshone would be addressed urgently by the competent authorities.

Ваше задание заключается в написании письма для себя в будущем.
So the assignment is to write a letter to your future self.

Тем не менее, она все откладывала и откладывала написание письма, которое могло бы привести к ней в дом ее тетю.
She procrastinated, however, even about writing the letter that would bring her aunt home.