Translation for "подписывать письма" to english

Подписывать письма

• sign letters

Translation examples

sign letters

Некоторые государства-члены подписывали письма и планируют выступить в этой связи.
Some Member States have signed letters and plan to make statements to that effect.

Группа уже нашла также документ, подтверждающий, что Рупра подписывал письма в качестве заместителя уполномоченного на фирменных бланках Бюро по морским делам.
The Panel has now also found a document showing that Ruprah signed letters as deputy commissioner, on letterhead of the Bureau.

94. Правительства соответствующих стран, предоставляющих войска, должны подписывать письма-заказы в отношении использования воздушного транспорта, развернутого в районе миссии.
94. The respective Governments of troop-contributing countries must sign letters of assist in respect of aircraft deployed to the mission area.

5. Управление служб внутреннего надзора отметило далее, что начальники секций в составе Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения (который теперь называется Отделом материально-технического обеспечения) Департамента операций по поддержанию мира подписывали письма-заказы, хотя помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию и Контролер не делегировали им надлежащих полномочий.
5. The Office of Internal Oversight Services further noted that section chiefs within the Field Administration and Logistics Division (now known as the Logistics Support Division) of the Department of Peacekeeping Operations had been signing letters of assist without having been delegated the proper authority by the Assistant Secretary-General for Central Support Services and the Controller.

– Я заметил, что Джейк назвал вас Джоанной. Но пусть это будет имя для семейного круга, в других случаях пользуйтесь вашим мужским именем – когда подписываете письма, чеки и тому подобное, – пока в вашей личности окончательно не удостоверятся… в Верховном суде, например.
“I noticed that Jake called you ‘Joan.’ But let it be a family name, and keep your masculine name at other times—use it to sign letters, checks, and so forth—until your identity has been finally established—in the Supreme Court if possible.