Translation for "назад в англию" to english

Назад в англию

• back to england

Translation examples

back to england

Нет. Я отправила его назад в Англию.
No, I sent him back to England.

Мы вернёмся домой... ты и я... назад в Англию.
We'll go home... you and me... back to England.

Как нам пересечь Сомму и привести армию назад в Англию?
How do we cross the Somme and get the army back to England?

Но, так или иначе, я должен вернутся назад в Англию.
But, uh, be that as it may, Um, I may have to go back to England.

На мой взгляд, Ваше Величество, ...их надо отделить от здоровых и отправить назад в Англию.
In my opinion, your Majesty, they should be separated from the well and transported back to England.

Просто семье интересно, останешься ты здесь, или уедешь назад в Англию с тетей Эллой и мальчиками.
Only, the family were wondering if you would be staying here, or going back to England with Auntie Ella and the boys.

когда вы собираетесь назад, в Англию?
And when do you go back to England?

– Вы заберете малюток назад в Англию?
Will you take the little ones back to England?

Нет, он собирался только попугать ее, чтобы ей захотелось уехать назад, в Англию.
Nay, his intent was to frighten her into wanting to go back to England.

Толку от нее никакого, и чем скорее ты отправишь ее назад в Англию, тем лучше.
She is quite useless. Send her back to England and the quicker the better!

В Индии они или же уже отплыли в дальний путь, назад в Англию?
Were they still in India, or had they already embarked upon the long voyage back to England?

Еще четыре уйдет на подготовку невесты к венчанию, а затем мы отбудем назад в Англию.
Then another four to prepare for the wedding, and it's back to England."

Отвезите меня назад в Англию и давайте подождем до весны, когда вернутся мои родители.
Take me back to England and let us wait until the spring when my parents will return.

Мой брат отплыл назад в Англию, чтобы собрать выкуп, а когда он вернулся сюда, я приехала с ним.
My brother sailed back to England to raise the ransom, and when he returned here I came with him.

Конечно, она была в восторге, потому что подруге больше уже не придется возвращаться назад в Англию, но в то же время она испытывала какую-то странную ярость.
She was thrilled, of course, because her friend would never have to go back to England, but she was also furious.

Было очевидно, что намеревалась сделать мадам, — разумеется, отправить ее назад в Англию под тем или иным предлогом.
She knew only too well that that was exactly what Madame was already planning – to send her back to England on some pretext or other.