Translation for "назад в америке" to english

Назад в америке

• back to america
• back in america

Translation examples

back to america

Почему ты не уезжаешь назад в Америку?
Why don`t you go back to America?

Потому что мне нужно купить билет назад в Америку.
Because I need to buy a ticket back to America.

Насколько я могу судить, назад в Америку он уедет самим совершенством.
He can take his self-improvement back to America, as far as I'm concerned.

Я всегда буду вспоминать выступление, на двух американских военных базах это были ребята, которые закончили свое путешествие по Вьетнаму, и вместо того, что бы возвращаться назад в Америку, они хотели остаться на пол-пути к ней.
I'll always remember we did these two American army bases, and it was where all the guys, once they'd finished their tour of Vietnam, instead of going straight back to America, they'd have to have like a half-way house.

— И когда вы возьмете его? — Назад, в Америку.
“And after you’ve got it?” “Back to America.”

— И когда вы возьмете его? — Назад, в Америку. — Куда?..
"And after you've got it?" "Back to America." "Where?"

— Я думаю, он уехал назад в Америку.
He's gone back to America, I believe.

– Назад в Америку? – В ее устах это прозвучало почти неприлично.
‘Back to America!’ She made the prospect sound obscene.

Сэм не очень хорошо себя чувствует, а я боюсь, что он совсем плох. Он собирается назад, в Америку.
Sam’s not well and I’m afraid he’s sicker than I realized. He’s planning to go back to America.

back in america

— И когда вы возьмете его? — Назад, в Америку.
“And after you’ve got it?” “Back to America.”

— И когда вы возьмете его? — Назад, в Америку. — Куда?..
"And after you've got it?" "Back to America." "Where?"

— Я думаю, он уехал назад в Америку.
He's gone back to America, I believe.

– Назад в Америку? – В ее устах это прозвучало почти неприлично.
‘Back to America!’ She made the prospect sound obscene.

Сэм не очень хорошо себя чувствует, а я боюсь, что он совсем плох. Он собирается назад, в Америку.
Sam’s not well and I’m afraid he’s sicker than I realized. He’s planning to go back to America.