Translation for "на основе требований" to english

На основе требований

• based on requirements
• based on the requirements

Translation examples

based on requirements

В Республике Казахстан все обязательные оценки соответствия проводятся на основе требований местного законодательства, норм и стандартов.
In Republic of Kazakhstan all mandatory conformity assessment are carried out based on requirements of local legislation, regulations, C&S (codes and standards).

Эти контракты охватывали конкретные марки и конфигурации аппаратуры и услуг в области ИКТ на основе требований, предусмотренных Советом по информационно-коммуникационным технологиям в Центральных учреждениях.
These contracts were for specific brands and configurations of ICT equipment and services based on requirements established by the Information and Communications Technology Board at Headquarters.

based on the requirements

X = переменная на основе требований для каждого испытания.
X = a variable based on the requirement for each test

Дополнительные оценки будут предложены на основе требования, выдвинутого Комитетом по программе и координации.
Additional evaluations will be proposed, based on the requirement by the Committee for Programme and Coordination.

Проведение и поддержание инвентаризации отходов с СОЗами: анализ, описание на основе требований для размещения
developing and maintaining an inventory of POPS waste: analysis, characterization based on disposal requirements

10. Руководство по применению КУКМ разработано на основе требований, перечисленных в ДТП.
End-to-end service guideline Based on the requirements listed in the URD, the service guideline for SDETES was established.

Проект положений по этому вопросу, подготовленный также на основе требований КТЗВБР, приводится в приложении IV.
A draft provision to this effect, again based on LRTAP requirements, appears in annex IV.

Управление информационно-коммуникационных технологий возглавляет работу по созданию инфраструктуры на основе требований к системе, представленных группой по проекту <<Умоджа>>.
The Office of Information and Communications Technology was leading the effort on infrastructure, based on the requirements of the system provided by the Umoja team.