Translation for "требования на основе" to english

Требования на основе

• requirements based
• based on requirements

Translation examples

requirements based

Особое внимание должно уделяться обеспечению социальной защиты за счет пакетов мер экономического стимулирования; это является одним из требований, в основе которых лежат международные нормы в области прав человека;
Particular attention must be given to social protection by economic stimulus packages; this is a requirement based in international human rights law;

Данный проект подготовлен в виде сводных поправок серии 07, включающих надлежащие части поправок серии 06 и соответствующие требования на основе регламентов № 715/2007, 692/2008, 566/2011, 459/2012 и 630/2012 ЕС.
The drafting is made as a consolidated 07 series of amendments incorporating the relevant parts of the 06 series of amendments and the relevant requirements based on Regulations (EC) Nos. 715/2007, 692/2008, 566/2011, 459/2012 and 630/2012. Regulation No. 83