Translation for "основанный на требованиях" to english

Основанный на требованиях

• requirements based
• based on the requirements

Translation examples

based on the requirements

Нормативные положения основаны на требованиях, установленных Национальным соглашением об огнестрельном оружии.
Regulations are based upon the requirements established by the National Firearms Agreement.

У комиссии до сих пор нет какой-либо логически построенной программы, основанной на требованиях и недостатках Конституции.
The Commission has so far not followed a logical programme based on the requirements and gaps in the Constitution.

48. Представитель ЕИБ предоставил информацию о политике прозрачности этого банка, основанную на требованиях Конвенции.
48. The representative of EIB provided information on the Bank's transparency policy based on the requirements of the Convention.

9. Функции ВСООНК основаны на требованиях в отношении прекращения огня, к которому призвал Совет Безопасности в 1974 году.
9. The functions of UNFICYP are based on the requirements of the cease-fire called for by the Security Council in 1974.

Технические аспекты инспекций на месте должны быть основаны на требованиях эффективности, надежности сбора данных и рентабельности.
Technical issues surrounding on-site inspections (OSI) should be based on the requirements of efficiency, reliability of data collection and cost-effectiveness.