Translation for "морская собака" to english

Морская собака

noun

• dogfish
• dog

Translation examples

dogfish noun

Есть свежие треска, хек, окунь, лиманда, угорь, морская собака, сайда...
Got some fresh cod, whiting, bass, dabs, conger, dogfish, coalfish...

Хоть то была не кефаль и не морская собака — украшение опсона, — но все-таки лучше, чем ничего.
It wasn't a mullet or a dogfish—no opsophagos' delight—but it was a lot better than nothing.

Но если мы не хотим разориться на кефали, кальмарах и морских собаках, нам придется пристальней присмотреться к расходам.
If, on the other hand, mullet and squid and dogfish bankrupt us, then we should keep a closer eye on what he spends.

Менедем позаботился о том, чтобы съесть достаточно хлеба и не выглядеть опсофагом, но поставленная перед ним порция морской собаки исчезла с изумительной быстротой.
Menedemos made sure he ate enough bread so as not to seem a shameless opsophagos, but the portion of dogfish set before him vanished with marvelous haste.

Эти вопросы были на миг забыты, когда повар Киссида внес морскую собаку, политую растопленным сыром и сдобренную луком-пореем, а еще — свежеиспеченный хлеб.
Those questions were for the moment forgotten when Kissidas' cook brought in a dogfish smothered with melted cheese and leeks to accompany his fresh-baked bread.

dog noun

Сколько стоит та морская собака?
How much for that sea dog?

Кокни очень любят морских собак (dogfish), которые фактически относятся к акулам.
One thing that Cockney's have a taste for is rock salmon, which is in fact dog fish.

– Почему у этой собаки нет лап? – поинтересовался Фойкс, бросив взгляд на пряник, прежде чем впиться в него зубами. – Это морская собака, тюлень.
"Why does this dog have no legs?" Foix inquired, staring a trifle cross-eyed at the indented creature before biting into his cake. "It is a sea dog.