Translation for "мировое хозяйство" to english

Мировое хозяйство

• world economy

Translation examples

world economy

с переходной экономикой в мировое хозяйство
in transition into the world economy

ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО
ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY

СТРАН С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ В МИРОВОЕ ХОЗЯЙСТВО
OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE WORLD ECONOMY

экономикой в мировое хозяйство; диалог на высоком
into the world economy; high-level dialogue

А ведь оно имеет центральное значение в мировом хозяйстве.
In the world economy, though, it played a central role.

Далее, некому и не из чего было бы строить дом, поскольку мировое хозяйство было напряжено до предела, чтобы содержать восемь миллиардов людей.
Furthermore, there would not have been the labor force or the materials available to construct the house, for the world economy was stretched to the breaking point to maintain eight billion people.

Пусть Гольфстрим сохранится, но десять лет спустя будет достаточно, скажем, большого землетрясения в Токио, чтобы рухнуло все мировое хозяйство и как следствие разразился голод такого масштаба, в ходе которого полностью разрушится вся экосистема – из-за отчаянных мер, таких, как беспощадный вылов рыбы, выжигание лесов и так далее.
If the Gulf Stream remains intact, then maybe ten years from now it might be enough to have, say a serious earthquake in Japan to cause the world economy to collapse. The aftermath could be hunger that is countered with overfishing, burning much more wood, and other desperate measures that will cause yet more ecological damage.