Translation for "лишение прав" to english

Лишение прав

noun

• disablement

Translation examples

disablement noun

Он с озабоченностью отмечает число инвалидов, лишенных права голоса.
It notes with concern the number of persons with disabilities denied their right to vote.

48. КПИ с озабоченностью отметил число инвалидов, лишенных права голоса.
48. CRPD noted with concern the number of persons with disabilities denied their right to vote.

Это дело касается лишения права голоса лиц с психологическими или умственными отклонениями.
The case relates to the disenfranchisement of persons with psychosocial or intellectual disabilities of their right to vote.

77.13 при необходимости внести поправки и пересмотреть Уголовно-процессуальный кодекс, для того чтобы инвалиды не подвергались лишению права на голосование по причине своей инвалидности (Канада);
77.13. Review and revise the Code of Civil Procedure, as necessary, to ensure that persons with disabilities are not deprived of their right to vote on the basis of disability (Canada);

227. Инвалиды часто оказываются вне основного потока жизни общества и лишенными прав человека.
227. Persons with disabilities are often excluded from the mainstream of society and denied their human rights.

384. Наряду с этим следует отметить, что лицам, лишенным прав или пораженным в правах, в судебном порядке назначается попечитель.
384. It should also be noted that, in the case of persons under a legal disability, an administrator shall be appointed by the court.

Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия информации об инвалидах, находящихся под опекой или на попечительстве, и о порядке обжалования решений о лишении прав.
The Committee regrets the lack of information provided on persons with disabilities placed in the system of guardianship or protection, and on the propriety of the processes for lifting interdictions.