Translation for "личный файл" to english

Личный файл

• personal file

Translation examples

personal file

Проект "Личный файл" закрыт.
The Personal File Project is hereby terminated

У меня есть недостающие личные файлы.
I have the missing person files.

Поэтому мы разработали систему личных файлов.
So we have the Personal File

Нет, к личным файлам не отдал.
Not to my personal files, no.

Ты просматриваешь мои личные файлы?
[ beep ] Are you looking through my personal files?

Пытаюсь залезть в личные файлы мэра.
I'm trying to access the Mayor's personal files.

- Личные файлы разрабатывал не Аояма-сан.
- No, the Personal File is not Mr. Aoyama's work

Представим "Личный файл" как наш новый проект.
We'll present the Personal File Project as a new enterprise

— Я сделала копии его личных файлов.
I made backups of his personal files.

Все члены команды обновят свои личные файлы.
All crew would register a current personal file.

Я приехал раньше их и скопировал все твои личные файлы.
I arrived before them and backed up your personal files.

Это означало только одно: она должна была перенести личные файлы на дискету и куда-нибудь ее запрятала.
Which meant that she had saved her personal files on a floppy disk somewhere.

– Лишь то, что всегда брал в длительную полевую командировку. – Она помолчала и добавила: – Он забрал все свои личные файлы.
"Just what he normally took on a long field trip." She hesitated. "He took all his personal files.

Никаких упоминаний о Рорке в отчетах по делам, которые по долгу службы расследовал Дуглас Скиннер. Поиск только по Дугласу Скиннеру в звании капитана… Сопоставляю личные файлы.
No reference to Roarke under Skinner, Commander Douglas police records. Reference under Skinner, Captain Douglas only.... Extrapolating personal files...

Это все равно что отрезать ему доступ к самым личным файлам, оставить только то, что находится в его природном разуме (если Кролик вообще не ИскИн – тогда не останется ничего).
It would likely destroy the fellow's access to his own most personal files, leaving nothing but what the creature held in his natural mind (unless Rabbit really was an AI, in which case nothing would be left).

Она тем временем отделяла личные файлы от служебных. Она заберет с собой все файлы относительно омоложения. Можно, конечно, предложить Ливадхи снять копии. Нет.
While they did so, she began peeling out her personal files from the official ones stored under her codes. She would definitely take with her the files on rejuvenation, for instance—should she offer Livadhi copies? No.

Моя собственная теория по-прежнему заключается в том, и я полагаю, что Дэнни со мной согласна, – он глянул на энергично кивнувшую в ответ Абрио, – что Джанкола всё сделал в основном самостоятельно и что именно он несёт ответственность за фальсификацию личных файлов Гросклода.
"My own theory, and I think Danny agrees with me," he glanced at Abrioux, who nodded vigorously, "is still that Giancola pulled the entire thing off basically on his own, and that he's responsible for the 'forgeries' in Grosclaude's personal files.