Translation for "собственные файлы" to english

Собственные файлы

• own files

Translation examples

own files

Я хотел бы иметь копию для моих собственных файлов.
I like to have a copy for my own files.

Ларсен вошел в систему и стер кое-что из собственного файла.
Larssen logged in and erased something from his own file.

В соответствии с Вашими собственными файлами, вы завербовали Масуку как шпиона в 2006 году
According to your own files, you recruited Masuku as a sleeper in 2006.

Когда мы объединили марку ботинка, размер, изображение со спутника консульства после, видео террористов и наши собственные файлы из бригады Аль Тунис...
When we combine the boot brand, the foot size, the satellite images of the consulate aftermath, the terrorist videos and our own files from the Al Tunis Brigade...

— А вы когда-нибудь заглядывали в ваш собственный файл? — с улыбкой осведомился он.
“Have you ever really looked at your own file?”

Почему ты спрашиваешь? Кевил до сих пор не оправился, он не в состоянии даже открыть собственные файлы.
Why not, she thought, if Kevil was still incapacitated and unable to access his own files?

И, если верить внутренним указателям, внебазовые пользователи могли читать все данные, даже если они и не могли писать никуда, кроме как в собственные файлы.
And if the internal pointers were to be believed, users away from base could read all data, even if they couldn't write to any but their own files.

— Мне самому пришлось очень долго рыться в собственных файлах, чтобы найти что-то подобное, — сказал он. — Всего-то перерыть материалы, поступившие за три последних века, но… а, вот, нажми на вторую клавишу справа.
"I've got to go a long way back in my own files to find something comparable," he said. "There're only three centuries of buggering-up to decode but .