Translation for "конфиденциальные файлы" to english

Конфиденциальные файлы

• confidential files

Translation examples

confidential files

С этой целью мы выпускаем "холостую" версию конфиденциального файла, которую внешние исследователи могут использовать для формулировки и проверки своих запросов в отношении табулированных данных.
This involves our producing a Adummy@ version of the confidential file which external researchers can use to formulate and test their tabulation requests.

a) Во-первых, мы проводим переговоры с финансирующими нас учреждениями относительно создания нескольких центров данных, расположенных в различных частях страны, в которых наши квалифицированные сотрудники могли бы заниматься исследованиями, работая под нашим контролем с конфиденциальными файлами.
(a) First, we are in the negotiation with funding agencies to establish several data centers, located in different parts of the country, where qualified research personnel could come and spend time as research fellows, working under our security control on confidential files.

Ты предал нас, использовал конфиденциальные файлы.
You betrayed us over the confidential file scam.

Конфиденциальные файлы находятся в кабине "Звёздного жука".
The confidential files are in Starbug's cockpit.

Почему эти конфиденциальные файлы не в участке?
Why aren't these confidential files back at the station?

Не нужно было давать эти конфиденциальные файлы Риммеру.
(LISTER) Good. We didn't need that confidential file I gave to Rimmer.

Я подозреваю, он мог получить доступ к конфиденциальным файлам экипажа.
I suspect he may have access to the crew's confidential files.

Я не передам конфиденциальные файлы незнакомому человеку, я привезу их.
I am not handing over confidential files to a stranger; I'll bring them.

Он находит недоброжелателя в нашей фирме, чтобы тот скопировал конфиденциальные файлы на жёсткий диск.
He finds a malcontent in our clients' firm to copy confidential files to a hard drive.