Translation for "лесопромышленный" to english

Лесопромышленный

• timber industry
• timber

Translation examples

timber industry

"Нарат-К", Лесопромышленная компания, Российская Федерация
Narat-K, Timber Industry Company, Russian Federation

Только при помощи мобилизации общества и иногда благоприятного вмешательства судов удается защитить права коренных общин от мер, принимаемых в интересах могущественных лесопромышленных компаний.
Only social mobilization and the sometimes favourable intervention of the courts succeed in protecting the rights of the indigenous communities against the powerful interests of the timber industry.

Объем наличных ресурсов может быть значительно увеличен за счет взносов со стороны членов основной группы, правительств различных стран, организаций партнеров, НПО, ассоциаций частных лесопромышленных предприятий, будь то в виде внебюджетных средств, взносов натурой или трудового участия.
The available resources can be significantly increased by contributions from the core group, country governments, partner organisations, NGOs, associations of the private timber industry, whether in the form of extra-budgetary funds, contributions in kind or division of labour.

timber

d) Информация о Глобальном лесопромышленном форуме
(d) Information on the Global Timber Forum

51. За исключением порта Монровии, все каналы поставок в Либерию контролировались лесопромышленными кругами.
51. With the exception of the Port of Monrovia, shipping into Liberia was controlled by timber interests.

d) Информация о Глобальном лесопромышленном форуме (совместно с пунктом 2 b) повестки дня)
(d) Information on the Global Timber Forum (in conjunction with Item 2b)

Эта взлетно-посадочная полоса принадлежит Bois Transformé d’Afrique, лесопромышленной компании, базирующейся в Абиджане.
This airstrip belongs to Bois transformé d’Afrique, an Abidjan-based timber company.

нительно) и Европейской лесной комиссии, посвященная интеграции лесохозяйственного и лесопромышленного сектора в ЕС (А)
Joint Timber Committee European Forestry Commission study tour on integration into the EU of the forest and industries sector (A)

210. Однако представители одной из самых крупных лесопромышленных компаний в Кот-д’Ивуаре в ходе встречи 19 июня 2009 года информировали Группу о том, что ополченцы, по сути дела, связаны с торговлей лесоматериалами.
210. However, representatives of one of the largest timber companies in Côte d’Ivoire informed the Group, during a meeting on 19 June 2009, that the militias were intrinsically linked to the trade in timber.

Письмо было на бланке местной лесопромышленной компании.
The letterhead belonged to a regional timber company.

— Мама, он заключил контракт с одной лесопромышленной компанией.
“He’s flying for one of the timber companies, Mama.

При виде дерева, которое, по мысли Джека, могло заинтересовать лесопромышленную компанию, он вытаскивал нож из чехла, передавал его Дэвиду, и мальчик вырезал на коре знак "X".
When they saw a tree that Jack thought the timber company would be interested in, he slid his knife from the scabbard, handed it to David, and let the boy carve an X into the bark.