Translation for "лесопильная промышленность" to english
Translation examples
■ разработка стратегии сбыта готовой продукции и полуфабрикатов, изготавливаемых лесопильной промышленностью.
▪ the development of a strategy for industrial products or semi-products based on the sawmill industry.
В 2005 году в Скандинавских странах произошли некоторые неожиданные события, которые имели последствия для лесопильной промышленности.
Some unexpected events in the Nordic countries in 2005 have had an impact on the sawmill industry.
В 2008 году секретариат и Европейская организация лесопильной промышленности вновь осуществили сбор прогнозов развития рынков.
The secretariat and the Organisation of the European Sawmilling Industry continued to collect market forecasts together in 2008.
В целом у лесопильной промышленности балтийских стран нет возможностей для наращивания мощностей ввиду ограниченности внутренних ресурсов, особенно в Латвии и Эстонии.
In general, the Baltic sawmilling industry has no possibility of increasing capacity due to domestic resource limitations, especially in Latvia and Estonia.
Для рабочих совещаний также был подготовлен документ "Оценка потребностей в области подготовки по вопросам маркетинга в лесопильной промышленности северо-западных регионов России".
The material prepared for the Workshops also included “An Assessment of Needs for Marketing Training in Sawmilling Industry in North-western Russia”.
Участники сессии почтили минутой молчания память г-на Жана Фаи (Франция), Организация европейской лесопильной промышленности (ОЕЛП), который на протяжении многих лет являлся делегатом Комитета по лесоматериалам.
A minute of silence was observed in the memory of Mr. Jean Fahys (France), Organization of European Sawmilling Industries (OES) and long time delegate to the Timber Committee.
В результате трудового конфликта, который имел прямые последствия для лесопильной промышленности Финляндии, предприятия целлюлозно-бумажной промышленности этой страны весной и летом 2005 года были закрыты в течение семи недель.
In Finland the pulp and paper mills were closed for seven weeks during the spring and summer of 2005 following a labour dispute that had a direct effect on the Finnish sawmill industry.
В Соединенном Королевстве, которое является основным импортером в субрегионе, потребление сократилось на 0,6%, а во Франции и Германии увеличилось весьма незначительно, соответственно на 1,7 и 1,2% (согласно данным Европейской организации лесопильной промышленности).
In the United Kingdom, the main importer in the subregion, consumption decreased by 0.6% and in France and Germany the increase was only marginal, by 1.7% (according to the European Organisation of the Sawmill Industry) and 1.2%, respectively.
Взаимосвязи, существующие между лесопильной промышленностью балтийских стран, предложением древесного сырья и экспортными рынками пиломатериалов и отходов лесопиления, позволяют получить важное представление об изменениях, происшедших в странах, которые в течение последних 15 лет находились в процессе перехода.
The interrelationship between the Baltic sawmilling industry, the raw material supply and the export markets for sawnwood and mill residues provides a fascinating insight into developments in the countries that have come through the transition process over the last 15 years.
Федерация лесопильной промышленности Финляндии (www.finnishsawmills.fi).
Finnish Sawmills (www.finnishsawmills.fi).
Анализ по лесопильной промышленности и сектору листовых древесных материалов в течение некоторого времени не проводился.
Nothing done on sawmilling, panels for some time.
2. поддержка торговых ассоциаций, представляющих основные отрасли промышленности, как-то лесопильную промышленность, производство листовых древесных материалов;
to encourage trade associations within the main industry sectors such as sawmilling, panel products;
Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100 000 м3 пиломатериалов.
Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test