Translation for "краткосрочное пребывание" to english

Краткосрочное пребывание

• short stay

Translation examples

short stay

:: Предоставление бесплатного временного убежища в приюте краткосрочного пребывания "Снехалая".
:: Provide free temporary shelter at the Snehalaya short-stay home

Предполагается, что этот статус будет отменен и заменен статусом лица с правом краткосрочного пребывания в стране на срок не свыше одного года с возможностью его продления максимум на два года.
It was envisaged that that status would be abolished, to be replaced by a short-stay status for a

С 9 апреля 2004 года действует новое отделение краткосрочного пребывания на десять дополнительных мест;
Since 9 April 2004, a new, short-stay section with ten extra places has been set up;

Партнерские проекты с гражданским обществом в этой области могли бы предусматривать создание центров быстрого реагирования, организацию домов для краткосрочного пребывания, а также оказание услуг по эмоциональной поддержке.
Partnership with civil society in this respect could include crisis intervention centres, short stay homes and emotional support.

Для обеспечения защиты женщин, оказавшихся в тяжелом положении, в стране функционируют более 565 домов-приютов и домов краткосрочного пребывания, а также работают телефонные линии помощи.
To provide protection for women in distress, over 565 home shelters and short stay homes and help lines are being operated.

Семейные консультационные центры и дома для краткосрочного пребывания обеспечивают поддержку жертвам насилия в семье, однако число повторных случаев жестокого обращения остается высоким.
Family Counselling Centres and Short Stay Homes have been provided to support victims of domestic abuse, but recidivism into abusive situations remain high.

31. Для оказания помощи женщинам, оказавшимся в трудных обстоятельствах, в системе МРЖД созданы дома краткосрочного пребывания и "дома свадхар" (получившие после объединения в 2011 году название "свадхар грех").
31. MWCD runs Short Stay Homes and Swadhar Homes (merged as Swadhar Greh in 2011) to support women in difficult circumstances.