Translation for "который независим" to english

Который независим

• which is independent
• that is independent

Translation examples

which is independent

Основным инструментом такой защиты является суд, который независим в своей деятельности (статья 146 Конституции).
The main instrument for this protection is the courts, which are independent in their activities (article 146 of the Constitution).

В соответствии со статьей 15 УПК Украины правосудие по уголовным делам осуществляется только судом, который независим и подчиняется лишь закону (статья 18 УПК Украины).
Article 15 of the Code of Criminal Procedure states that justice in criminal cases is dispensed by the courts alone, which are independent and subject only to the law (Code of Criminal Procedure, art. 18).

that is independent

В соответствии с Законом надзор за СМИ возложен на совет, который независим от исполнительной власти и уполномочен выдавать лицензии СМИ и рассматривать жалобы от лиц, которые понесли ущерб вследствие публикации статей в прессе.
Under the Act, oversight of the press is entrusted to a council that is independent of the executive authority and has responsibility for granting licences to the press and considering complaints from persons damaged by the publication of press articles.