Translation for "который был в свое время" to english

Который был в свое время

• which was at one time

Translation examples

which was at one time

В нынешних условиях разрядки международная общественность требует наращивания усилий по устранению той угрозы, какую представляет собой ядерное оружие для сообщества, и оно не намерено терпеть, когда эта историческая, да, возможно, и уникальная возможность сводится на нет действиями, свидетельствующими об анахроничной приверженности доктринам безопасности, которые - хотя в свое время они и имели свою логику - сейчас уже сами таят в себе угрозу всеобщей безопасности.
International public opinion demands that, in the present circumstances of détente, efforts should be speeded up to remove the threat that nuclear weapons represent for the community, and it is not prepared to tolerate this historic and possibly unique opportunity being wasted through acts that show an anachronistic attachment to security doctrines which, though at one time they had their own logic, are now in themselves a threat for the security of all.

Впрочем, Орден Взыскующих Истины и Покаяния, к которому я в свое время принадлежал, имеет собственные церемонии, одну из которых я довольно подробно описал выше.
The guild called the Seekers for Truth and Penitence, to which I at one time belonged, has its own ceremonies, one of which I have described in some detail in another place.