Translation for "истекает срок их полномочий" to english

Истекает срок их полномочий

• their term expires
• term ends

Translation examples

term ends

1. постановляет заменить текст пункта 2 правила 4 следующим текстом: "Срок полномочий члена или заместителя члена начинается на первом совещании Исполнительного совета в календарный год, следующий за его/ее избранием, и заканчивается непосредственно перед первым совещанием Исполнительного совета в календарный год, в течение которого истекает срок их полномочий".
Decides to replace the text of rule 4, paragraph 2, with the following text: "The term of service of a member, or an alternate member, shall start at the first meeting of the Executive Board in the calendar year following his/her election and shall end immediately before the first meeting of the Executive Board in the calendar year in which the term ends".