Translation for "срок полномочий истек" to english

Срок полномочий истек

• expired
• term has expired

Translation examples

expired

* Срок полномочий истек 31 декабря 2000 года.
* Term expired on 31 December 2000.

Его нынешний срок полномочий истек бы 5 февраля 2006 года.
His current term of office would have expired on 5 February 2006.

Его нынешний срок полномочий истек бы 5 февраля 2000 года.
His current term of office would have expired on 5 February 2000.

Его нынешний срок полномочий истек бы 5 февраля 1997 года.
His present term of office would have expired on 5 February 1997.

Его нынешний срок полномочий истек бы 5 февраля 2012 года.
His current term of office would have expired on 5 February 2012.

Его нынешний срок полномочий истек бы 5 февраля 2018 года.
His current term of office would have expired on 5 February 2018.

Его нынешний срок полномочий истек бы 5 февраля 2015 года.
His current term of office would have expired on 5 February 2015.

21. В соответствии с Конвенцией и Соглашением у половины членов первого состава Совета срок полномочий истек через два года.
21. In accordance with the Convention and the Agreement, the terms of office of one half of the members of the first Council expired after two years.

term has expired

Впоследствии Совещание Сторон избирает на полный срок новых членов Комитета для замены тех, чей срок полномочий истек.
Subsequently, the Meeting of the Parties shall elect for a full term new members to replace those whose term has expired.

Впоследствии Совещание Сторон избирает на полный срок новые Стороны Комитета для замены тех, чей срок полномочий истек.
Subsequently, the Meeting of the Parties shall elect for a full term new Parties to the Committee to replace those whose term has expired.