Translation for "исследование космоса" to english

Исследование космоса

• space exploration

Translation examples

space exploration

а) Космическая наука и исследование космоса
(a) Status: space science and space exploration

Социально-экономические выгоды исследования космоса
Economic and societal benefits of space exploration

1. Космическая наука и исследование космоса
1. Space science and space exploration

Франция ведет активную работу в сфере исследования космоса.
France is deeply involved in space exploration.

В. Деятельность в области исследования космоса и
B. Activities in the field of space exploration and peaceful uses of outer space

АИК по-прежнему привержен укреплению международного сотрудничества в исследовании космоса.
ASE maintains a commitment to fostering international cooperation in space exploration.

7. Коммерческие аспекты исследования космоса, включая побочные выгоды
7. Commercial aspects of space exploration including spin-off benefits

Карсон. Новый король исследования космоса.
Carson, the new king of space exploration.

Америку больше не интересует исследование космоса.
America isn't interested in space exploration anymore.

- Значит, исследование космоса вам не интересно?
So space exploration is definitely out for you?

Революция в транспорте, исследование космоса, колонизация планет.
A revolution in transportation, space exploration, colonizing the planets.

Бюджет на исследование космоса был урезан, но несколько сотрудников убедили остальных, что это доступное будущее для исследования космоса.
Budgets for space exploration had vanished, so some small group on the inside convinced everyone it was the affordable future of space exploration.

Потому что общественное мнение не одобрило бы траты на исследование космоса.
Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.

Экипаж корабля Арес 5 открывает новую страницу в исследовании космоса Америкой.
As the crew of the Ares 5 begin the next chapter of America's space exploration.

Исследование космоса прекращено. мы исчерпали природные ресурсы, в результате чего ядро нашей планеты стало нестабильным.
The outposts on space exploration were abandoned, we exhausted our natural resources, as a result... our planet's core became unstable.

Совмещение высокотехнологичных по самой своей природе исследований космоса с банально неработающим туалетом неизбежно вызовет смех.
It's the juxtaposition of the high-tech nature of space exploration against the banality of a malfunctioning toilet that provides the comic fodder here.

Через несколько секунд стало ясно, что все книги имели отношение к полетам: от экспериментов да Винчи до Китти-Хока[1] и исследований космоса.
It took her a moment to realize mat every book had to do with flight, from da Vinci's experiments through Kitty Hawk and space exploration.

Многие люди, работающие в области исследования космоса, занимающиеся астрономией и космологией, не намерены ждать ответов на эти вопросы, они делают свои собственные предположения.
There are many working in space exploration, astronomy and cosmology who, not content to wait for that answer, put themselves out on a limb and make a prediction of their own.

Чрезвычайно важно понять, в какой именно точке истории точного исследования космоса Малаки Констант услышал о предстоящих ему визитах на Марс, Меркурий, Землю и Титан.
It is crucial to understand at what point in the history of punctual space exploration it was that Malachi Constant received the news of his prospective visits to Mars, Mercury, Earth, and Titan.

На протяжении первых столетий исследования космоса время, затраченное на перемещение корабля на Луну или другие планеты, зависело от расстояния, а не от относительных орбитальных скоростей или силы гравитации.
During the first centuries of space exploration, travel times and access to moons or planets were decided less by distance than by relative orbital velocities and the strength of gravity wells.