Translation for "исследование дальнего космоса" to english

Исследование дальнего космоса

• deep space exploration
• exploration of deep space

Translation examples

deep space exploration

Кроме того, начнется осуществление проекта по облету Луны и по исследованию дальнего космоса.
A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched.

За последний год Китай усилил свой потенциал в пяти основных сферах: выход в космос; разработка спутников и их применение; космическая инфраструктура и наземная поддержка; пилотируемые космические полеты и исследование дальнего космоса.
Over the previous year, China had strengthened its capacities in five major areas: entry into space; satellite development and applications; space infrastructure and ground support; manned space flights; and deep space exploration.

Использование ядерных источников энергии на борту космических аппаратов позволило осуществить в прошлом несколько важных полетов (в частности, полеты в целях исследования дальнего космоса), и, при условии принятия необходимых мер безопасности, их можно продолжать использовать и далее.
The use of nuclear power for spacecraft has made several important missions possible in the past (particularly deep-space exploration missions) and can continue to do so as long as the necessary safety measures are undertaken.

В настоящее время Китай на международном уровне осуществляет тесное сотрудничество в таких областях, как дистанционное зондирование, связь, использование спутников и связанных с ними наземных объектов и оборудования для научных экспериментов, оказание услуг по запуску, обмен данными и их применение на Земле, космическая наука, пилотируемые космические полеты и исследование дальнего космоса; эта деятельность осуществляется в форме совместных исследований и разработок, сотрудничества на коммерческой основе, обмена технологиями, подготовки кадров и обмена ими.
Currently, China is engaged in deep-going international cooperation in the area of remote sensing, telecommunication, satellites for scientific experiments and their ground facilities and equipment, launching services, data exchanges and their terrestrial application, space science, manned space flights and deep space exploration through joint research and development, commercial cooperation, technological exchanges and personnel training and exchanges, and has successfully completed a series of projects, including those concerning the China-Brazil Earth Resources Satellites project (CBERS) and the China-ESA Double Star project.