Translation for "исполнения договора" to english

Исполнения договора

• contract execution
• performance of the contract

Translation examples

contract execution

40. Во многих законах о публичных закупках не затрагиваются вопросы планирования закупок, а также исполнения договора после процедуры отбора и этапа управления в процессе закупок.
Many public procurement laws do not address procurement planning and the post-selection contract execution and management phase of the procurement cycle.

performance of the contract

в связи с заключением или исполнением договоров
in connection with the formation or performance of a contract

С точки зрения исполнения договора такая информация является существенной.
Such information was essential for the performance of the contract.

В связи с этим продавец приостановил исполнение договора и предъявил иск покупателю.
The seller, therefore, suspended performance of the contract and sued the buyer.

d) направление любого другого уведомления в связи с исполнением договора;
(d) giving any other notice in connection with the performance of the contract;

Во избежание сомнений, данный термин исключает любое обеспечение исполнения договора".
For the avoidance of doubt, the term excludes any security for the performance of the contract.

d) направление любого другого уведомления или заявления в связи с исполнением договора;
(d) Giving any other notice or statement in connection with the performance of the contract;